Apellido Colautti

Origen y significado

Se trata de formas patronímicas típicamente del Friuli, donde los sufijos -utti y -utto equivalen a hijo de, referidos a fundadores de linaje cuyo padre se hubiera llamado Nicola (Cola en su forma reducida).

💡 El apellido Colautti también figura como alterado del apellido Còla en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Distribución geográfica: Colautti es específico de la región Friuli Venezia Giulia: área de Udine (Udine, Tarcento, Tavagnacco, San Giorgio di Nogaro), área de Gorizia (Monfalcone), área de Pordenone (Fiume Veneto, Spilimbergo, Pordenone, Castelnovo del Friuli, Zoppola) y Trieste. Colautto, mucho más raro, tiene una zona puntual en Udine y Ronchis (área de Udine).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Italianizacion forzada en Trieste

En Trieste, entre 1927 y 1929, algunas familias recibieron el apellido Colautti por decreto. En actas anteriores pueden figurar como:

Klaucich

Fuente: Pizzagalli, A. (1929). Per l'italianità dei cognomi nella provincia di Trieste, vía M. Tasso (2010), Un onomasticidio di Stato, pp. 70-91 Leer mas sobre la italianizacion forzada

Apellidos de la familia Nicola

Apellidos derivados del nombre Nicola: sus formas antiguas (Nicolao, Nicolò), la forma breve Cola y los compuestos que la combinan con otros nombres, como Colangelo o Colaianni.

Ver toda la familia Nicola (232 apellidos)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Colautti está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 832 personas.

Provincia Personas
Córdoba 326
Santa Fe 239
Buenos Aires 222
Ciudad de Buenos Aires 35
Entre Ríos 10

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org