Difundido en la Italia noroccidental, hasta Lombardía, y, especialmente en la variante Accardo y en el patronímico D\'Accardo, también en Campania y Sicilia. Es la transfomación en apellido del nombre germánico *Akhard, probablemente de *Aghard, documentado en la alta Edad Media en la forma latinizada Achardus, compuesto de un primer elemento incierto (quizás *agio- \'filo de una hoja; arma de corte, espada\', o *agi- \'miedo, terror\'), y del segundo elemento *hardhu- \'fuerte, valeroso, audaz\' (en alemán hart y en inglés hard \'duro\'), con un significado original que podría haber sido \'valeroso con la espada\' o \'que infunde miedo por su valor\'. La difusión del nombre Accardo en Italia puede haber sido promovida, especialmente en Liguria, en la zona de Napoli y en Sicilia, por la cercanía o la presencia francesa: el nombre y el apellido, en Francia, son muy antiguos y comunes en las formas Achard y Acard.

Ver también el apellido Icardi