El apellido Avola se interpreta, según los principales estudiosos, a partir de un origen toponímico claramente definido. E. De Felice señala que se trata de un apellido propio de la Sicilia oriental, formado directamente a partir del nombre de la localidad de Avola, en la provincia de Siracusa. En este sentido, el apellido indicaría procedencia geográfica, es decir, familias originarias de ese lugar, siguiendo un mecanismo muy frecuente en la formación de apellidos italianos.

Por su parte, E. Rossoni coincide en este origen toponímico, reafirmando la derivación del nombre de la ciudad de Avola. No obstante, menciona también una hipótesis alternativa según la cual el topónimo podría estar vinculado a una modificación del antiguo término sicano Ibla, lo que remitiría a un origen aún más antiguo del nombre del lugar. Asimismo, destaca que el linaje se encuentra documentado al menos desde el siglo XIV, lo que evidencia su arraigo histórico en la región.

En conjunto, el apellido Avola refleja la fuerte relación entre territorio e identidad familiar en Sicilia, donde los nombres de localidades dieron origen a numerosos apellidos que aún conservan la memoria de su lugar de origen.