Gerardino es la forma diminutiva o hipocorística del nombre medieval Gerardo, derivado a su vez del antropónimo germánico Gerhard, compuesto por las raíces ger (lanza) y hard (duro, fuerte), con el sentido aproximado de el de la lanza fuerte. El uso de Gerardo y sus diminutivos se difundió en Italia durante la Edad Media gracias al prestigio de varios santos homónimos (en particular san Gerardo Maiella, en la zona meridional). En el sur de Italia, Grieco documenta expresamente la pareja Gerardo y Gerardino entre los hipocorísticos vivos en Bonito (AV) y otras localidades irpinas y lucanas, donde Gerardino se usaba como nombre afectivo y, posteriormente, se cognominizó. En el Friuli y la Carnia, según De Stefani, conviven las variantes Gerardi, Gerardini, Gerardis, Gerardo, Giraldi, Girardi y Girardo, todas remontables al mismo antropónimo germánico. Sizzi registra la variante Gerardini en Lombardía, en localidades como Cremona y la Val Trompia. La forma Gerardino con -o final es más característica del sur (Campania, Basilicata).