Discende dal nome hebreo Giovanni (Iohannes, formado dalle radici Yo = Dio e hânan = ebbe misericordi; da cui il significato "Dio ha avuto misericordia di voi e vi ha esaudito"), frecuente nome personale en las Venecias, e in particular da Zanni, forma dialectal del nome Giovanni, con cui a Venezia venivano llamados i servi che provenivano dal bergamasco (in genere, nella commedia dell'arte, era definido así il personaggio del buffone o del pagliaccio). De Zanet è il apellido descendiente dal nome "Giovanni" di origen friulana.