D'Ianni es un apellido italiano de carácter patronímico, documentado por E. Rossoni. El prefijo D' (contracción de di, hijo de) indica filiación respecto de un antepasado cuyo padre se llamaba Johannes, nombre latino cristiano que se contrajo e italianizó en Ianni (una de las formas populares de Giovanni, del hebreo Yohanan, con el sentido de Dios es propicio). El apellido equivale, por tanto, a hijo de Ianni, es decir, hijo de Giovanni. Según Rossoni, las formas del grupo se reparten así: D'Ianni y Dianni son rarísimas, con un pequeño núcleo en el área de Roma y otro en Apulia. Di Ianni presenta un núcleo importante en el área de Roma, otro en Abruzzo (sobre todo en el área de L'Aquila), otro en Molise (en particular en el área de Isernia) y otro en el área de Foggia. De Ianni es propia del área de Benevento. Rossoni señala atestiguaciones tempranas de esta forma patronímica, como un Giacomo de Ianni mencionado en un acta matrimonial del área de Palermo de fines del siglo XIII y un Berardo de Ianni citado en Teramo en época aragonesa. La grafía D'Yanno, habitual en los registros civiles argentinos, es una deformación grafica del original D'Ianni por transcripción con y del sonido de la i semiconsonante inicial de Ianni (parecida a la y rioplatense) y por alteración de la terminación -i en -o.