Espagliari
Espagliari está registrado como variante del apellido italiano Spaggiari.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Spaggiari es un apellido particularmente extendido en Emilia en las áreas de Parma, Reggio y Módena, en Genova, Piacenza, Bologna, Mantova, Brescia y Verona. Podría derivar de un apodo dialectal originario del termino spagiar (un tipo de ave con pecho y barriga amarillo), pero también es posible que derive de un sobrenombre que indica el oficio de separador de paja, quizás realizado por los ancestros. Otra hipótesis plantea que el apellido Spaggiari es una forma abreviada de Ruspaggiari. El ruspagiarus, deformación de ‘rispagiarus’, era el recaudador de impuestos, particularmente el ripatico, un tributo medieval que debía pagarse para atravesar un río o permanecer a orillas de ríos, lagos, lagunas.
Posibles variantes identificadas en Italia
- Spaggiari: típico de la provincia de Parma (Emilia-Romagna ).
- Spagliardi: presente en Mantova y otras zonas del norte italiano.
- Spagliarini: registrado en regiones como Lombardia y Emilia.
- Spallari / Spallari: menos frecuentes, pero presentes en registros históricos del norte de Italia.
Variantes
- Espagliari
- Espallari
- Espayari
- Spaggiari
- Spagiari
- Spagliardi 📄 (página propia)
- Spagliari
- Spagliarini
- Spallari
- Spayari
Distribución geográfica: Área de Parma, área de Reggio Emilia, área de Módena, área de Génova, área de Piacenza, área de Bolonia, área de Mantua, área de Brescia, área de Verona
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Espagliari en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
