Deberían derivar todos de formas diminutivas del nombre italo-germánico Faccus. Una integración señala que Facchini podría ser también la transformación en apellido del sustantivo facchino, del latín medieval fakinum, que proviene del árabe faqīh (jurisconsulto, teólogo), cuya degradación semántica a cargador habría ocurrido en los siglos XIV-XV. La familia Facchinetti puede incluir entre sus antepasados a Gian Antonio Facchinetti, Papa con el nombre de Inocencio IX, nacido el 20 de julio de 1519 en Bologna, quien fue nuncio apostólico en Venezia para organizar la Liga Santa que venció a los turcos en Lepanto (1571); su pontificado duró dos meses (1591).