Ferretto
Ferretto está registrado como variante del apellido italiano Ferreti.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Ferreto y Ferreti serían errores de transcripción de los otros dos apellidos. Derivarían del nombre medieval Ferretus, documentado en el Codice Diplomatico della Lombardia medievale en un escrito de 1131. Se documenta también esta transformación en apellido en Perugia en el siglo XIII con el padre Ottaviano Ferretti, destacado teólogo.
Variantes
Distribución geográfica: Ferretti está muy difundido en todo el centro-norte, con una zona puntual también en Puglia. Ferretto es específicamente veneto, especialmente de la zona de Padova, con una zona puntual también en la zona de Genova.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Ferretto está registrado en Argentina en 4 provincias, con un total de 327 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 172 |
| Santa Fe | 78 |
| Ciudad de Buenos Aires | 52 |
| Mendoza | 25 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org