Ghisla
Ghisla está registrado como variante del apellido italiano Gisela.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Diversas formas del germánico Gisel y Gisal que significa ostaggio y pegno di fede (rehén y prenda de fe). Recurre en la dinastía de los Berengarios, aunque nunca fue frecuente. Las formas masculinas son Gisolus (Brescia, 760) y Ghisus (Lucca, 747), aunque el segundo posiblemente deriva de gis que significa lanza. Se encuentra en varios compuestos: Gisilhari y Ghisilari (Pistoia, 767; hari significa ejército). Los apellidos son Ghisi, Ghisleri, Ghislieri, Ghisilieri y por un cambio gh = v = b, Bisleri. Gisland (land significa tierra y país), apellido Ghislandi y Ghislanzoni (Ghixlentionus, documento Lodi 1198; Gislezonus, documento Pavia 1164).
Variantes
Alterados y derivados
- Bisleri
- Ghisi 📄 (página propia)
- Ghisilieri 📄 (página propia)
- Ghislandi 📄 (página propia)
- Ghislanzoni 📄 (página propia)
- Ghisleri
- Ghislieri
Distribución geográfica: Brescia, Lucca, Lombardía
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Ghisla está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 152 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 75 |
| Río Negro | 46 |
| Chubut | 31 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
