Horvath

Horvath está registrado como variante del apellido italiano Horvat.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellidos de origen eslava o, de todas formas, de proveniencia este-europea. Derivan todos del sustantivo horvat (con variantes en horvath, hrovat y hrovath), que, en el ámbito del Este de Europa, alude a una descendencia croata o a una más genérica relación con Croacia: etimológicamente, el término horvat(h) o hrovat(h) consiste en una pronunciación arcaica del más moderno hrvat (croata), al menos en lengua eslovena y serbo-croata. Horvat es el apellido más difundido en Croacia (en Eslovenia está en segundo lugar), mientras que las variantes Horvát y Horváth son más típicamente húngaras, frecuentemente también hebreo-húngaras (el origen hebrea es muy probable para la presencia de Horvath en Roma). Algunas fuentes sostienen que apellidos como Horvat, Horváth eran atribuidos principalmente a los prófugos en fuga del Imperio Otomano que, establecidos en Croacia, Eslovenia, Hungría, eran identificados con el genérico apelativo de croatas. Horvat e Hrovat son casi únicos. Horvath, muy raro, tiene varias presencias en el centro-norte. Hrovatin tiene una gran presencia en Trieste y su zona, en Duino y Sgonico. Hrvatin, ligeramente más raro, es también específico de Trieste.

Variantes

Distribución geográfica: Friuli-Venezia Giulia (Trieste), centro-norte de Italia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Horvath está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 329 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 180
Ciudad de Buenos Aires 57
Santa Fe 44
Río Negro 29
Córdoba 19

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org