Hrvatin

Hrvatin está registrado como variante del apellido italiano Horvat.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellidos de origen eslava o, de todas formas, de proveniencia este-europea. Derivan todos del sustantivo horvat (con variantes en horvath, hrovat y hrovath), que, en el ámbito del Este de Europa, alude a una descendencia croata o a una más genérica relación con Croacia: etimológicamente, el término horvat(h) o hrovat(h) consiste en una pronunciación arcaica del más moderno hrvat (croata), al menos en lengua eslovena y serbo-croata. Horvat es el apellido más difundido en Croacia (en Eslovenia está en segundo lugar), mientras que las variantes Horvát y Horváth son más típicamente húngaras, frecuentemente también hebreo-húngaras (el origen hebrea es muy probable para la presencia de Horvath en Roma). Algunas fuentes sostienen que apellidos como Horvat, Horváth eran atribuidos principalmente a los prófugos en fuga del Imperio Otomano que, establecidos en Croacia, Eslovenia, Hungría, eran identificados con el genérico apelativo de croatas. Horvat e Hrovat son casi únicos. Horvath, muy raro, tiene varias presencias en el centro-norte. Hrovatin tiene una gran presencia en Trieste y su zona, en Duino y Sgonico. Hrvatin, ligeramente más raro, es también específico de Trieste.

Variantes

Distribución geográfica: Friuli-Venezia Giulia (Trieste), centro-norte de Italia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Hrvatin está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 16 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 16

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org