La Perna

La Perna está registrado como variante del apellido italiano Perla.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que el apellido deriva de un nombre femenino de carácter augural y afectivo, con el que se deseaba a las niñas una vida luminosa y valiosa, comparable a una perla. E. De Felice señala que se formó a partir del término pèrla —o de su variante meridional pèrna— y lo sitúa en la misma serie que nombres como Diamante, Gemma o Gioia. E. Rossoni agrega que Perla sería un derivado del nombre latino femenino Perna, y documenta su transformación en apellido ya en 1108, en un acto redactado en Napoli, donde se menciona a un tal Martinus primicerii qui nominatur Perna. Rossoni también apunta que, en algunos casos, el apellido podría derivar de nombres de localidades.

En cuanto a su distribución geográfica, De Felice y Rossoni coinciden en que tanto Perla como Perna —este último mucho más extendido— predominan en el centro y sur de Italia. F. Miranda precisa que el núcleo principal se localiza en el Lazio, especialmente en Roma y Viterbo, con ramificaciones en Piemonte, Puglia, Marche, Emilia-Romagna, Lombardia y Calabria. En Sicilia, Miranda registra zonas específicas en las provincias de Catania, Messina, Agrigento, Enna, Caltanissetta, Palermo y Siracusa.

Variantes

Distribución geográfica: Sur (predomina); Perna específico y muy frecuente; La Perna en Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido La Perna en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.