Legnazzi es un apellido italiano lombardo, documentado por Lastrico como forma alterada y más rara del apellido Legnani. Según Lastrico, Legnani cuenta con casi mil portadores en Italia, concentrados principalmente en Lombardía occidental, sobre todo en Saronno, y deriva del nombre de la localidad de Legnano (en la provincia de Milán). En la misma zona se encuentra también la forma alterada Legnazzi, con sufijo -azzi de valor alterativo. La etimología es, por tanto, toponímica: el apellido designa originalmente al oriundo de Legnano o a la familia procedente de esa localidad lombarda. El topónimo Legnano remonta probablemente a un nombre prediano romano (nombre de finca o propiedad romana) formado sobre un antropónimo latino con el sufijo -anus, o bien al término vinculado a la madera (legna, leña, del latín lignum), referido a una zona boscosa. La distribución del apellido se concentra en Lombardía occidental, especialmente en el área de Milán y de Varese.