En la terminología marítima portuaria, el nombre mandracchio indica, en algunos puertos italianos, una masa de agua reservada para el amarre de un gran número de barcos de pesca y pequeñas embarcaciones, como lanchas y barcazas. Término actualmente en desuso, tradicionalmente se mantiene vivo en algunos lugares y en algunos topónimos. ¹ El nombre “mandracchio” proviene del lat. “mandra”, “recinto, receptáculo”. En el puerto antiguo de Genova, a este espacio más pequeño se lo conocía como Mandraccio, nombre que conserva en la actualidad, lo cual nos hace suponer que el apellido Mandraccio es un toponímico, es decir, fue un sobrenombre con el que se identificaba a las personas que vivían o trabajaban en esa zona, convirtiéndose en un apellido típicamente lígure. Mandracci se encuentra en la Liguria, Piemonte y Lombardia . Mandracchia es un apellido típicamente siciliano y, si bien tiene el mismo origen, pudo utilizarse con sentido peyorativo, para identificar a una prostituta y sus descendientes.