Marigo

Marigo está registrado como variante del apellido italiano Amerighi.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que el apellido se formó a partir del nombre personal de origen germánico Amerigo, documentado en Italia con formas latinizadas como Heimericus, Aimericus o Amerigus.

E. De Felice precisa que está documentado desde el siglo X. El nombre germánico, de tradición probablemente ya ostrogoda pero fundamentalmente franca (Haimeric, Haimirich), es también la base de los nombres mucho más comunes Enrico y Arrigo. Está formado por haimi- ("patria") y rikia- ("poderoso, señor"), con el significado original de "poderoso, señor en la patria, en el propio país".

De Felice señala que el apellido es de área septentrional y toscana, hoy raro.

E. Rossoni coincide en la derivación del nombre medieval Ameriga, Amarigus o Amerigus. Recuerda como ejemplo más famoso a Amerigus Vespuccius o Vesputius (1451-1512), el explorador que dio su nombre al continente americano.

Variantes

Distribución geográfica: Norte de Italia, Toscana

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Marigo está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 90 personas.

Provincia Personas
Santa Fe 50
Buenos Aires 40

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Análisis comparativo basado en 2 autores: cuando coinciden, la hipótesis se refuerza; cuando difieren, se muestran las distintas líneas de interpretación.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org