E. Rossoni señala que este apellido es propio del Veneto, con presencia en toda el área de Vicenza, Padova, Treviso y Venezia. Según Rossoni, deriva del cognomen latino Marinus o del nombre medieval Marino.

F. De Laurentiis amplía el origen etimológico: el nombre latino Marinus es de origen etrusco, probablemente derivado de Marius, aunque por etimología popular se lo asoció con el adjetivo latino marinus —"del mar, que vive y trabaja en zonas marítimas"—. De Laurentiis agrega que, en algunos casos, el apellido puede reflejar los topónimos Marina o Marino.