Marzocco
Marzocco está registrado como variante del apellido italiano Marzocca.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Derivan, directamente o a través de diminutivos, del nombre medieval Marzucchus, documentado en los Annales Pisanos del siglo XII, donde era particularmente frecuente. Una interpretación alternativa señala que Marzocco podría derivar del sustantivo marzocco, que designa la insignia del león de Firenze —esculpido o pintado—. Marzocca es típico del área de Bari. Marzocchetti, muy raro, parece ser propio de la zona de San Salvo en el área de Chieti. Marzocchi parece ser propio de la zona que comprende el área de Bologna y el área de Ferrara, con posibles zonas en el área de Grosseto, y en el área de Napoli y Foggia. Marzocchini tiene una zona en el área de Modena, otra en el área de Firenze y otra en Osimo en el área de Ancona. Marzochini es prácticamente único y probablemente se debe a un error de transcripción del anterior. Marzucchi, muy raro, es propio del área de Siena. Marzucco, aún más raro, es del área de Foggia.
Variantes
- Marzocchetti
- Marzocchi 📄 (página propia)
- Marzocchini
- Marzocco
- Marzochini
- Marzucchi
- Marzucco
Distribución geográfica: Puglia, Emilia-Romagna, Toscana, Marche, Campania
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Marzocco en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
