Micolini es un apellido italiano raro, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados, perteneciente al grupo onomástico de Micol. La forma Micol tiene un núcleo en Trieste y otro en el área de Turín (en particular en Perosa Argentina y Perrero, en la zona valdense de Villasecca). El núcleo piemontés deriva de Micol, la versión provenzal del nombre del arcángel Miguel (del hebreo Mikha'el, quién como Dios). Para el núcleo de Trieste se considera más probable una derivación directa del nombre hebreo Micòl (hija del rey Saúl y esposa del rey David en el Antiguo Testamento), tratándose entonces de un matronímico (forma derivada del nombre de la madre). El sufijo diminutivo -ini, de valor afectivo, designa originalmente a los descendientes menores de la familia de los Micol. La distribución del apellido apunta al Piemonte occidental (zona valdense) y al Friuli-Venecia Julia. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.