Minigutti

Minigutti está registrado como variante del apellido italiano Miniutti.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellido que continúa el nombre friulano Min, forma cariñosa del latín Dominicus, con sufijo diminutivo friulano -utti. La variante Minigutti, presente en Ialmicco (frazione de Palmanova), lleva una g insertada para evitar el hiato. El nombre Dominicus deriva del latín dominus, que significaba señor o dueño de la casa, y en ámbitos cristianos fue reinterpretado en clave religiosa. Con el tiempo se transformó en apellido.

Variantes

Distribución geográfica: Hoy se encuentra también en Cordovado y Maniago, pero es originario de Tramonti di Sotto, donde está documentado desde mediados del siglo XV. La variante Minigutti vive en Ialmicco, frazione de Palmanova.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Minigutti está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 65 personas.

Provincia Personas
Entre Ríos 65

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos integra la información disponible en estudios sobre apellidos italianos.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.