Montino es una forma diminutiva o hipocorística de Monti, apellido de origen toponímico difundido en toda Italia con distinta frecuencia según la zona. Según De Felice, Monti tiene su mayor concentración en Lombardía y Emilia-Romaña, y forma una amplia familia onomástica con alterados y derivados como Montelli, Montello, Montella (típico de Campania y Basilicata), Monticelli, Montecchi, Montini y Montìn (las últimas dos formas equivalentes a Montino), Montigiani (toscano), Montesi y Montesano (campano-calabrés-pugliés). La base son los topónimos formados sobre Monte y Monti, muy comunes en toda Italia con diversas determinaciones (Montella en AV, Montecchi en VI, RE, PE, TR, Montigiano en LU, Montesano sulla Marcellana en SA, etc.). Lastrico documenta Montini como apellido principalmente lombardo, con núcleos en Brescia y Milán y presencia en Lazio, Toscana y Veneto. La presencia documentada del nombre patronímico Montino en registros toscanos del siglo XV confirma su uso medieval como diminutivo afectivo. En sentido estricto, Montino designaría originalmente al descendiente o pariente menor de un antepasado llamado Monte o vinculado a una localidad con el mismo nombre.