Se convirtió en apellido a partir de un nombre y apodo medieval Novèllo (femenino Novèlla), formado a partir de novello: «nuevo; joven», que podía distinguir como segundo nombre a un miembro más joven de la familia que tenía el mismo nombre que otro, pero que también podía ser dado al último hijo nacido o al nacido tras la pérdida de un hijo anterior.