El apellido Pallara presenta un origen apodístico con distintas posibles interpretaciones. En este sentido, F. De Laurentiis señala que puede derivar de apodos formados a partir del término latino palla (“prenda femenina”), aplicado en contextos sociales específicos, en particular para aludir a mujeres que no estaban unidas por vínculo matrimonial formal.

Por su parte, E. Rossoni propone alternativas diferentes, vinculándolo ya sea con topónimos o con el término latino medieval pallarus (“pajar”), lo que podría indicar una referencia al entorno o a actividades rurales. De este modo, el apellido podría reflejar tanto un apodo de carácter social como una denominación relacionada con el lugar de residencia o el ámbito laboral, sin una única interpretación definitiva.