El apellido Orefice es de origen ocupacional y deriva del término italiano orefice (“orfebre”, “joyero”), utilizado para designar a quienes trabajaban en la fabricación o comercio de objetos preciosos. En este punto coinciden E. De Felice y E. Rossoni, quienes señalan que el apellido surge a partir de un nombre de oficio atribuido al antepasado fundador, siguiendo una práctica común en la formación de apellidos italianos.

En la misma línea, G. P. Holmes define el término como “fabricante y vendedor de objetos preciosos”, reforzando su carácter profesional. E. De Felice añade además que, en algunos casos, el apellido puede representar la traducción de un nombre de oficio de origen hebreo, lo que explica su presencia entre familias israelíticas italianas, manteniendo siempre la referencia al mismo ámbito artesanal y comercial.