Este grupo de apellidos deriva, directamente o a través de formas hipocorísticas diminutivas, afectuosas o aumentativas, del nombre medieval latino Paulus. Pauletti tiene una zona en Feltre (zona de Belluno) y otra pequeña en Monfalcone (zona de Gorizia). Pauletto es típico de las tres regiones del Triveneto (Veneto, Friuli y Trentino), especialmente de la zona de Vicenza, la de Treviso y la de Venezia. Paulin es el más difundido y es específico de la zona de Udine, Trieste y especialmente la de Gorizia. Paulon es típicamente veneto y friulano, difundido especialmente en la zona de Vicenza y la de Treviso. Pauluzzi es típico del área friulana y de Trieste. La difusión de las variantes derivadas de Paulino en Veneto y especialmente en Friuli se explica por el culto a San Paulinus Aquileiensis, Patriarca de Aquileia entre 740 y 802.