Perticarolo

Perticarolo está registrado como variante del apellido italiano Perticaroli.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Perticaroli es un apellido italiano del centro de Italia, con cerca de 110 portadores documentados en las Marcas (región de mayor concentración) y 45 en el Lacio, con presencia menor en Umbría y otras regiones del centro peninsular. La etimología admite dos hipótesis principales. La primera lo deriva del término italiano pertica (vara, pértiga, también unidad de medida agraria medieval equivalente aproximadamente a 6 metros, del latín pertica), aplicado como cognome de oficio a un antepasado dedicado al uso profesional de la pértiga (en carpintería, construcción, agricultura o agrimensura), o como mote físico a una persona muy alta, con valor descriptivo equiparable a el larguirucho o el espigado. La segunda hipótesis, sostenida por Rossoni para el grupo análogo, lo emparenta con topónimos basilicatos como Corleto Perticara o Guardia Perticara (provincia de Potenza), aplicados como cognome de procedencia. La forma Perticaroli con sufijo doble diminutivo plural -aroli (combinación de -aro de oficio y -oli diminutivo plural) es característica de la onomástica del centro de Italia, especialmente de las Marcas y de Umbría, e indica originalmente los oficiantes menores de la pértiga o los pequeños descendientes del grupo Perticari. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Marcas, Lacio y Umbría

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Perticarolo en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 10 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.