Pielli
Pielli está registrado como variante del apellido italiano Pieli.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
El apellido deriva de un apodo que la gente aplicaba a quienes trabajaban la piel (del friulano "piel"). Este tipo de denominación es habitual en el Friuli desde el siglo XIV. Con el tiempo esta denominación profesional se transformó en apellido.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido arraigado en Forni di Sopra, en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine). Los Pielli viven en Meduno, Cavasso Nuovo y Tramonti di Sotto, donde están documentados desde el siglo XVII, aunque el apellido podría aparecer ya antes: se encuentra documentado desde mediados del siglo XVI en Tramonti di Sopra.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Italianizacion forzada en Trieste
En Trieste, entre 1927 y 1929, algunas familias recibieron el apellido Pieli por decreto. En actas anteriores pueden figurar como:
Pielich
Fuente: Pizzagalli, A. (1929). Per l'italianità dei cognomi nella provincia di Trieste, vía M. Tasso (2010), Un onomasticidio di Stato, pp. 70-91 Leer mas sobre la italianizacion forzada
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Pielli en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.