Pietramale

Pietramale está registrado como variante del apellido italiano Pietra.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que este apellido deriva del término italiano pietra ("piedra"), ya sea como referencia directa al material o como base de topónimos que lo contienen. E. Rossoni señala que el apellido puede proceder de localidades como Pietra de Giorgi y Silvano Pietra, en la zona de Pavia, o Pietra Marazzi, en la zona de Alessandria. Su distribución geográfica abarca un arco que va desde la zona de Bergamo y la zona de Milano hasta las zonas de Pavia y Piacenza, extendiéndose hacia la zona de Genova.

R. Brondolo documenta portadores procedentes de Savignone, en la provincia de Genova, registrados en el cantón Ticino (Suiza) desde 1830, donde se desempeñaban como scassadoo, término dialectal ligur que designa a desbravadores y constructores de bancales en terraza. Brondolo señala que son varias las interpretaciones posibles del apellido, todas vinculadas al concepto de piedra.

Rossoni menciona además la variante Pietramale, apellido raro que podría derivar del topónimo Pietramala, en la zona de Firenze.

Variantes

Distribución geográfica: Pietra se distribuye en el arco que va desde el bajo Bergamasco, la zona de Milano, la zona de Pavia y la zona de Piacenza hasta la zona de Genova. Pietramale, raro, podría derivar del topónimo Pietramala (Firenze).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Pietramale en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Brondolo, R. (2004, mayo 23). Questioni di nomi e di terre [Artículo en semanario]. L’Ancora. https://web.archive.org/brondolo_nomi_1.html