Nombre de pila que según Fumagalli [Giuseppe Fumagalli (Florencia, 1863–1939), bibliógrafo italiano, autor del Piccolo dizionario dei nomi propri italiani di persone.] es una forma popular de Ciriaco. Pero además de San Ciriaco, patrono de Ancona (mártir, 362, celebrado el 4 de mayo), existe un San Quirico (Quiricus), fallecido en 304, celebrado el 16 de junio. Es por tanto probable que sean dos nombres distintos, siendo la etimología del segundo incierta. De la forma popular Chirico (Italia meridional (del Sur de Italia) ), que se encuentra también en el norte de Italia, pueden derivar los apellidos Chiericati (véneto), Chierichetti (lombardo), Chierchio, -chia, con probabilidad no menor que de clericus. Del ligur Quigo, Guigo: los apellidos Ghigo, Guigo (ligures de Niza), Guigoni (también lombardo); en Piamonte: Querio, Quirico, Quilico, Chiri, Chirio, y posiblemente Cirio (también friulano).