Ravaglio

Ravaglio está registrado como variante del apellido italiano Ravagli.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Deberían derivar, directamente o mediante variantes diminutivas, de apodos originados en el término italiano arcaico "rapaglio" o "ravaglio" (nabo), quizás indicando en los fundadores del linaje a cultivadores de ese alimento.

Variantes

Distribución geográfica: Ravagli está muy difundido en el área de Ravenna (Faenza, Bagnacavallo y Ravenna), en Rimini, en Bologna e Imola, en Modigliana, Savignano sul Rubicone y Forlì, y también en la zona de Pistoia, Prato, Marradi y Firenze. Ravaglia es específico del área emiliano-romagnola: área de Bologna, Ferrara, Ravenna y Forlì, con una pequeña zona también en Génova. Ravaglio, prácticamente único, se debe probablemente a un error de transcripción del anterior. Ravaglioli es específico del área de Forlì (Forlì, Castrocaro Terme y Dovadola) y del área de Ravenna (Ravenna y Faenza).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Ravaglio en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Estudio elaborado por Ancestros Italianos a partir de fuentes especializadas en apellidos italianos.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org