Rosean
Rosean está registrado como variante del apellido italiano Roseano.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellido presente en varias localidades del Friuli. La forma truncada Rosean se atestigua en Casaso (frazione de Paularo). Es apellido etnonímico que designa a quien era originario de la val di Resia (en friulano roséan es el adjetivo gentilicio para 'oriundo de Resia'). En el Canal del Ferro la voz roseàn designa también el viento que proviene del val di Resia, y roseàne es el nombre de un baile tradicional del mismo valle, lo que muestra cómo el etnónimo circulaba como designación viva en la realidad social y cultural friulana. En esloveno dialectal existe la forma paralela rosoiànin con el mismo significado de 'habitante de Resia'. Con el tiempo se transformó en apellido.
Variantes
Distribución geográfica: Casaso (frazione de Paularo), en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine, con la forma Rosean), Agrons (frazione de Ovaro), también en la Carnia, Villa Santina, en la Carnia, Chiusaforte y Dogna (provincia de Udine), y Valvasone y Fiume Veneto (provincia de Pordenone).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Rosean en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.
