Rubattino

Rubattino es un apellido derivado o emparentado con Garibaldo, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Uno de los más prolíficos entre los nombres longobardos (nombre de pila germánico). Sus raíces son gar y ger que significan lanza y jabalina, y bald y pald que significan audaz y audace. San Gerebaldo (Gerbaud), obispo de Bayeux, siglo VII, celebrado el 7 de diciembre. El apellido Garibaldi (Gaibādi) es de la Riviera di Ponente (Chiavari). Posiblemente Gaibisso es un diminutivo derivado de la forma dialectal. En Piamonte: Garibotti, Ribotti (en Nizza Riboty), Robotti (Botti, -o, -ttino?), Gerbaldi, Giribaldi, Gribaldi, Gribaudo, Gribodo (Bodo, Bodini, Bodoni?), Rebaudi, Rebaudengo (patronímico) y Reibaudi. En Lombardía: Gariboldi, Riboldi, Grapaldi y Crepaldi (¿Italia central?). El diminutivo análogo a Gaibisso es posiblemente el ligure Rebizzo. Topónimo: el Rubatto (Rübatt), barrio desaparecido de Torino. El piemontés Garbarino es posiblemente un diminutivo de Garibaldo.

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Liguria, Piamonte, Lombardía

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Rubattino está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 182 personas.

Provincia Personas
Entre Ríos 114
Santa Fe 44
Buenos Aires 24

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Las 18 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.