Gariboldi

Gariboldi está registrado como variante del apellido italiano Garibaldi.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre germánico de tradición longobarda Garibaldo (también Gariboldo), compuesto por gaira o gari (lanza) y baltha o bald (audaz, valiente), con el significado original de "audaz con la lanza". E. De Felice documenta las formas más antiguas desde comienzos del siglo VIII: Garibald (715), Gairipald (720) y Garipald (757). E. Rossoni aporta un testimonio medieval concreto: en el año 983, el Codice Diplomatico della Lombardia Medioevale menciona a un "Garibaldus iudex et advocatus" en Cremona.

Desde el punto de vista geográfico, los autores sitúan el apellido principalmente en Liguria. De Felice señala que las formas en -aldi predominan en Liguria, las formas en -oldo en Lombardia y las formas en -audo en Piemonte. Rossoni precisa que Garibaldi parece de origen ligur, mientras que Gariboldi se concentra en las provincias de Milano, Pavia, Lodi y Piacenza; Garibotti es propio de Genova y Chiavari, y Garibotto se localiza en Sestri Levante y Casarza Ligure. P. Regati añade que el apellido es típico de la Val Graveglia, en Ne, con difusión también en Genova y en la zona de Imperia.

De Felice observa además que la forma Garimoldi resulta de un cruce con Grimoldi. V. Blunda documenta presencia del apellido en Sicilia y señala que la variante Galibardi presenta una metátesis consonántica característica de algunas formas dialectales.

Variantes

Distribución geográfica: Liguria, Piemonte, Lombardía; formas en -aldi predominan en Liguria; en -oldo en Lombardía; en -audo en Piemonte

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Gariboldi está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 460 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 188
Santa Fe 130
Córdoba 87
Ciudad de Buenos Aires 29
Entre Ríos 26

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Regati, P. (2003). Cognomi genovesi e liguri. Recuperado de https://digilander.libero.it/paolore2/cult_tradiz/cognomi.html
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it