Santina
Santina está registrado como variante del apellido italiano Sante.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Nombre de pila difundido en toda Italia; forma abreviada de Ognissanti. También en francés, de Toussaint, el nombre femenino y apellido Saintine. Los apellidos son Santi, -tini, -tucci, Santarelli. Singularísimo el meridional (del Sur de Italia) Santoro: el autor ve en él un verdadero genitivo plural, de festum Sanctorum, o quizás de las Letanías de la Virgen: Regina Sanctorum. En los apellidos como en la toponimia, y también en nuestros antiguos escritores, no son raras las reliquias del genitivo plural latino. El autor ya ha citado los apellidos Angeloro y Margaritori, y los topónimos Buffalora y Via Paganóra (Brescia); los topónimos Bertinoro, Frassinoro, Monghidoro (Guidorum), Lombardore, Refrancore, la fiesta della Candelora, y en los antiguos escritores regno paganóro, regno feminóro (como en francés gens francúr, gens paienúr). Ningún vocabulario cita (que el autor sepa) ni ningún comentarista explica el paso del Firenzuola, Nov. IV: por remedio del alma suya, y de Monna Pippa su mujer, y suóro (et suorum). Santorio en Padua (documento, 1623) es probablemente San Giorgio, como el topónimo padovano Sorio, según la explicación del Olivieri.
Variantes
Alterados y derivados
- Santarelli 📄 (página propia)
- Santi 📄 (página propia)
- Santini 📄 (página propia)
- Santoro 📄 (página propia)
- Santucci 📄 (página propia)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Santina en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
