Sanzogno
Sanzogno está registrado como variante del apellido italiano Sansone.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre de tradición bíblica Sansone, que corresponde al juez del pueblo de Israel y héroe de la guerra contra los filisteos, símbolo popular de fuerza excepcional. El nombre estuvo documentado desde la Edad Media: Sansonius en latín, Sansone ya como apellido en Savona en 1168, Sanson en Padova en 1158, y Sanzonio en Venezia en el siglo XVII.
E. De Felice explica que el nombre remonta, a través del latín Samson y el griego Sampsṓn / Samsṓn, al hebreo Šimšōn, derivado de šemeš ("sol") con el sufijo diminutivo -ōn, con el significado de "pequeño sol"; o alternativamente de šāmēn, "el fuerte". La variante Sansonetto se consolidó por la popularidad del personaje homónimo —en francés antiguo Sansonnet— de los poemas épico-caballerescos franceses.
En cuanto a la distribución geográfica, De Felice señala que Sansone o Sanzone y Sansonetti son propios del sur de Italia con frecuencia media; Sansoni es raro y esporádico en el centro-norte; Sanson es característico del noreste de Italia, en las regiones de Veneto, Friuli-Venezia Giulia y Trentino-Alto Adige; y Sanzonio o Sanzogno es predominantemente véneto.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Sur (Sansone o Sanzone y Sansonetti, frecuencia media); Centro-Norte (Sansoni, raro y esporádico); Sanson propio de las Venezias; Sanzonio o Sanzogno predominantemente véneto
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Sanzogno en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
