Sanzone
Sanzone está registrado como variante del apellido italiano Sansone.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre de tradición bíblica Sansone, que corresponde al juez del pueblo de Israel y héroe de la guerra contra los filisteos, símbolo popular de fuerza excepcional. El nombre estuvo documentado desde la Edad Media: Sansonius en latín, Sansone ya como apellido en Savona en 1168, Sanson en Padova en 1158, y Sanzonio en Venezia en el siglo XVII.
E. De Felice explica que el nombre remonta, a través del latín Samson y el griego Sampsṓn / Samsṓn, al hebreo Šimšōn, derivado de šemeš ("sol") con el sufijo diminutivo -ōn, con el significado de "pequeño sol"; o alternativamente de šāmēn, "el fuerte". La variante Sansonetto se consolidó por la popularidad del personaje homónimo —en francés antiguo Sansonnet— de los poemas épico-caballerescos franceses.
En cuanto a la distribución geográfica, De Felice señala que Sansone o Sanzone y Sansonetti son propios del sur de Italia con frecuencia media; Sansoni es raro y esporádico en el centro-norte; Sanson es característico del noreste de Italia, en las regiones de Veneto, Friuli-Venezia Giulia y Trentino-Alto Adige; y Sanzonio o Sanzogno es predominantemente véneto.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Sur (Sansone o Sanzone y Sansonetti, frecuencia media); Centro-Norte (Sansoni, raro y esporádico); Sanson propio de las Venezias; Sanzonio o Sanzogno predominantemente véneto
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Sanzone está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 252 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 183 |
| Mendoza | 42 |
| Ciudad de Buenos Aires | 27 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
