Sicardi

Sicardi está registrado como variante del apellido italiano Siccardi.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre personal de origen germánico Siccardo o Sicardo, atestado en Italia desde el siglo VIII. E. De Felice explica que el nombre remonta, con una tradición probablemente longobarda pero sobre todo francona, a un étimo compuesto: *sigu- (en gótico sigis, en antiguo alto alemán sigu: "victoria") y *hardhu- ("duro, fuerte"), con el posible significado original de "fuerte en la victoria". El nombre estuvo en uso a lo largo de toda la Edad Media.

E. Rossoni precisa que el apellido Siccardi es típico de Piemonte y la Liguria centro-occidental, con una pequeña presencia en la zona de Brindisi, mientras que Siccardo, muy poco frecuente, parece específico de la zona de Savona. Ambas formas derivarían del nombre medieval latinizado como Sicardus o Siccardus. Rossoni documenta un Sicardus obispo de Novara en el siglo VIII, su presencia en la zona de Bologna en 1292, y un notario llamado Bernardino Siccardi en la zona de Torino en el siglo XVI.

De Felice añade que formas abreviadas como Sicca y Sicco, propias de Piemonte y Liguria, y Sica, frecuente en la región de Campania, serían variantes reducidas del mismo nombre de origen.

Variantes

Distribución geográfica: Noroeste (Siccardi y Sicca o Sicco); Campania (Sicardi y Sica, con De Sica)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Sicardi está registrado en Argentina en 9 provincias, con un total de 560 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 183
Ciudad de Buenos Aires 148
Córdoba 72
Santa Fe 47
Misiones 35

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 4 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org