Sigfrido

Sigfrido está registrado como variante del apellido italiano Sigifredo.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Nombre de pila germánico: raíces sieg (victoria) y fried (paz). Las formas toscanas, convertidas en apellidos, son Siffredi y Soffredi. En el Friul: Segafredo, Segafreddi, Sfrè, Sfreddi, Frè. El topónimo piamontés Sanfrè (San Sigifredo) da quizás a este nombre la prevalencia en la etimología de los apellidos piamonteses Frè, Ferreri, -ro, Ferraro, -ris, al menos en la diócesis de Alba, donde son frecuentísimos. En cambio en el antiguo Marquesado de Saluzzo tienen mayor probabilidad Goffredo (Chafrè) y Manfredo. Con todo esto no se excluye, ni para Piamonte ni mucho menos para los innumerables Ferrari de toda Italia, la etimología más obvia, es decir el latino ferrarius; ni tampoco, para Ferrarelli, -rini, -rotti, el topónimo Ferrara. Pero el apellido Ferrara en Sicilia muy probablemente es de origen hebraico-español: Ferrera, Herrera, Errera. Estos apuntes etimológicos podrían valer también bajo otros nombres (Goffredo, Manfredo, Alfredo, etc.); los ha puesto aquí únicamente porque el punto de partida de su sutil disquisición es Sanfrè.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Toscana, Friul, Piamonte

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Sigfrido en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.