Tobaldo

Tobaldo está registrado como variante del apellido italiano Tealdi.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellidos derivados directamente o a través de diminutivos y alteraciones del nombre medieval italiano Thealdus o Theobaldus, a su vez del nombre lombardo Theobald, compuesto por los términos theda (pueblo) y baltha (valiente, valeroso), con el significado aproximado de audaz entre su pueblo. El proceso de transformación en apellido está documentado desde 1255 en Arezzo.

Variantes

Distribución geográfica: Zona del área de Cuneo (Tealdi); zona del área de Vicenza y zona entre las áreas de Turín y Asti (Tealdo); zona del área de Verona, Emilia y zona del área de Pesaro (Tebaldi); Piemonte, Lombardía, Emilia, Véneto y Roma (Tibaldi); zona del área de Vicenza (Tibaldo); zona del área de Trapani y Palermo (Tibaudo); Pozzoleone y Nove en el área de Vicenza (Toaldo); zona del área de Macerata y zona del área de Ancona (Tobaldi); zona del área de Verona y zona del área de Vicenza (Tobaldini); zona del área de Padua y zona del área de Rovigo (Tobaldo).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Tobaldo está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 121 personas.

Provincia Personas
Córdoba 63
Santa Fe 33
Buenos Aires 25

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org