Turcovich
Turcovich está registrado como variante del apellido italiano Turchi.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellido formado a partir de apodos y luego nombres comunes en los siglos XI y XII (Turchus o Turcus, Turchius, Turchettus), derivados de Turco (y Turchetto, Turchino, Turchesco), como étnico que en el Medievo y la época moderna designaba genéricamente turcos, sarracenos y musulmanes, y tenía también el valor de «no cristiano» o de «persona feroz, cruel».
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Italia (frecuencia media); Turchio y Turchiaro sicilianos y calabreses; Turko o Turk y patronímico eslavo Turcovich giulianos; Turcato predominantemente véneto
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Italianizacion forzada en Trieste
En Trieste, entre 1927 y 1929, algunas familias recibieron el apellido Turchi por decreto. En actas anteriores pueden figurar como:
Tureck, Turek, Turk, Turkovic
Fuente: Pizzagalli, A. (1929). Per l'italianità dei cognomi nella provincia di Trieste, vía M. Tasso (2010), Un onomasticidio di Stato, pp. 70-91 Leer mas sobre la italianizacion forzada
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Turcovich está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 12 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Río Negro | 12 |
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.