Varróne

Varróne está registrado como variante del apellido italiano Barone.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que el apellido deriva del término germánico baro (también latinizado como baro-baronis), cuyo significado original era "hombre libre" y "guerrero, combatiente valeroso". Solo en un período posterior el término pasó a designar un título o grado feudal.

E. De Felice señala que el apellido surge de la transformación en apellido del apodo y luego nombre personal germánico Baro / Barone, documentado ya en inscripciones latinas de los siglos V y VI, y posteriormente, entre los siglos VIII y IX, en documentos de diversas regiones de Italia. Observa que el apellido está difundido en toda la península, con mayor concentración en Liguria, Lombardia y Emilia, y desde Campania hasta Sicilia. Señala también la variante Varone —con cambio de b en v— como propia del sur de Italia. Las formas Baroncelli y Baronti prevalecen en Toscana, Baroncini es especialmente frecuente en Emilia-Romagna, y las variantes Barón, Barèl, Baréi y Barét son características del noreste de Italia, en las regiones de Veneto, Friuli-Venezia Giulia y Trentino-Alto Adige.

F. Miranda agrega que el apellido tiene presencia destacada en Sicilia, con núcleos en las zonas de Palermo, Catania, Messina, Agrigento, Trapani y Ragusa, y también en la zona de Napoli y de Salerno. Menciona además su presencia en Puglia, Calabria, Lazio, Piemonte y Abruzzo.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Toda Italia; Liguria, Lombardía, Emilia y Sur para formas fundamentales; Toscana para Baroncelli; Venecias para Barón, Barèl, Barét

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Varróne está registrado en Argentina en 7 provincias, con un total de 338 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 84
Entre Ríos 83
Santa Fe 64
Córdoba 61
Ciudad de Buenos Aires 24
Catamarca 11
Neuquén 11

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.