Apellido cuya base es el nombre étnico (V)oger (= húngaro) presente en el dialecto esloveno del Natisone bajo la forma de Uogar (cfr. también Uogarija = Hungría). Se trata más precisamente de un patronímico, es decir de un apellido derivado del nombre del padre; en nuestro caso el apellido Vogrig/Vogrič (derivado de Uogar con el típico sufijo esloveno -ič) significa hijo del húngaro. Una explicación de los apellidos italianos del tipo Ongaro (= húngaro) y derivados la propone Emidio De Felice: Ongaro y derivados es la cognomización de los nombres y sobrenombres étnicos medievales Onfaro o Ungaro que pertenece al pueblo húngaro, a las poblaciones de Hungría. El nombre se difundió en el norte entre los siglos XI y XII, cuando grupos armados de húngaros penetraron y en parte se asentaron establemente en el Piemonte y, en el marco del enfrentamiento con Venecia por la posesión de la Dalmacia, en el nordeste (Dizionario dei cognomi italiani, Milán, 2ª ed. Oscar, marzo 1979, pág. 181). Muy difundidos en Eslovenia son también los apellidos que tienen como base el étnico Oger o Voger: Ogrin, Ogrić, Ugrin, Vogrin...