Baldecchi

Baldecchi está registrado como variante del apellido italiano Baldacci.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Derivan, directamente o a través de formas afectivas o aumentativas, del nombre de origen longobardo Baldus, o de variaciones y formas afectivas de la aféresis de nombres medievales germánicos como Ubaldo o Teobaldo, compuestos con el término medieval germánico bald (audaz, valiente). Para Baldini también se propone una derivación del nombre personal Ribaldinus, documentado en Módena desde 1176, a su vez del longobardo Rîdbald. Documentado en Vercelli en un acta de 1397.

Variantes

Distribución geográfica: Baldacci: franja entre zona de Lucca, Pisa, Livorno, Pistoia, Florencia, Forlì, Cesena y Rimini, con núcleo en zona de Perugia y Roma. Baldan: origen veneciano, con núcleos en Lombardía y Piemonte. Baldazzi: máxima concentración en Emilia y Romaña. Baldecchi: zona de Pistoia (Marliana, Montecatini Terme, Pieve a Nievole, Pistoia) y zona de Arezzo (Pian di Sco) y Florencia. Baldelli: zona de Bergamo, Modena y franja entre Romaña, Marcas, Umbría y Lacio. Baldeschi: zona de Livorno y Pisa. Baldi: difundido masivamente en todo el territorio nacional. Baldin: típico de Véneto y Friuli. Baldini: muy difundido en el centro-norte. Baldino: zonas de Sassari (Alghero), Roma, Nápoles, Benevento y principalmente zona de Cosenza. Baldinu: zona de Sassari (Alghero, Villanova Monteleone, Ittiri). Baldinucci: zona de Perugia (Gubbio) y zona de Nápoles (Nápoles, Afragola). Baldo: difundido en el norte, especialmente Véneto, con presencias entre Roma y Latina, zona de Salerno y Vibo Valentia. Baldone: muy raro, aparentemente siciliano. Baldoni: franja entre Emilia, Romaña, Marcas, Umbría y provincia de Roma.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Baldecchi está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 12 personas.

Provincia Personas
Córdoba 12

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org