Ya en 1928, A. Bongioanni incluía Blarasino entre los apellidos de origen no esclarecido, lo que resulta significativo porque evidencia que la etimología del apellido no era considerada segura en la bibliografía onomástica de comienzos del siglo XX. Bongioanni incluía como variantes del apellido a Blarzino y Blarasini.

Blarasin es un apellido de origen friulano, particularmente vinculado con Vito d’Asio, en el Friuli occidental, y documentado también en otras localidades friulanas.

Según la documentación recogida por G. A. Blarasin, el apellido se remontaría a Blaris, llamado también Blarisio, un propietario documentado a fines del siglo XIII en Castelraimondo di Forgaria y San Daniele, que poseía tierras en Vito, Anduins y las montañas del Asio.

En sus primeras formas documentadas, el apellido aparece como Blarisino. Posteriormente se encuentran las formas Blarisin y Blarasin. La fuente interpreta estas formas como derivados de Blaris/Blarisio, mediante la terminación -in, característica de formaciones que expresan pertenencia o relación. En este sentido, Blarasin podría entenderse como «el de Blaris» o «los de la casa de Blaris».

La misma fuente menciona además formas latinizadas como Blarisinus y Blarisini, lo que permite seguir la evolución del apellido desde las formas medievales hasta las actuales. La presencia de Blarasini en Argentina podría tratarse de una deformación ocurrida después de la emigración.

La forma Blarasini no es registrada por buscadores como Cognomix, pero puede deberse a su baja frecuencia estadística. El portal Friuli in Prim muestra la presencia en la antigüedad de la variante Blarizino.

Por su parte, el Fogolâr Furlan recoge la forma Blarrasìn y propone, con carácter hipotético, que podría tratarse de un diminutivo del nombre personal Blarisio (o Blaris), nombre poco frecuente pero utilizado en Friuli durante los siglos XIII y XIV. Menciona, entre otros, a un Blarisio de Faganea documentado en 1336, y señala que el apellido es característico de Pielungo, en el comune de Vito d’Asio.

Según las fuentes mencionadas, hay documentación histórica relacionada con Blar/Blarisio/Bar que plantea una posible conexión de esta base con el término germánico *baro, «hombre libre». Pero, no hay certezas de este origen.