F. Miranda explica que Di Marco es un apellido patronímico que significa "hijo de Marco" o "el que pertenece a la familia de los Marco". Deriva del nombre latino Marcus, forma sincopada de Marticus, derivado de Mars, dios romano de la guerra. Al dios Marte estaba dedicado el mes de marzo, y el nombre Marco se imponía con frecuencia a los niños nacidos en ese mes. En la misma línea, E. Rossoni señala que el apellido deriva del nombre latino Marcius, uno de los nombres de clan más populosos de la latinidad. G. P. Holmes coincide en el sentido patronímico del apellido, sin agregar información nueva.

Los autores coinciden en que el apellido está difundido en todo el territorio italiano. Miranda precisa su presencia en regiones como Sicilia, Abruzzo, Lazio, Campania, Lombardia, Piemonte, Toscana, Friuli-Venezia Giulia, Marche y Liguria. Dentro de Sicilia, destaca su concentración en la zona de Enna, con presencia en localidades como Assoro, Enna, Catenanuova, Valguarnera Caropepe, Troina, Nissoria y Regalbuto.