Donati

Donati está registrado como variante del apellido italiano Donato.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Originario de Chiaravalle Centrale; presente en el territorio municipal de Santa Maria la Longa. Documentado entre 1284 y 1719. Primera documentación: “Donatus de Nimis”. annorum 80 circiter”. Dal non di persone “Donato”. Ma inte basse Italie al è ancje pussibil il spagnûl “donado” = “frari laic, seculâr”.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Difundido en toda Italia; zona de Arezzo, zona de Mondovì y zona de Pinerolo por el culto del santo; Piamonte para Donatilla; Piamonte y Liguria para Natta

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Donati está registrado en Argentina en 10 provincias, con un total de 1.273 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 527
Santa Fe 258
Ciudad de Buenos Aires 172
Córdoba 105
Mendoza 65

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 5 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.
  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
  • Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Recuperado de https://www.ilsicilia.it