Frustaglia
Frustaglia está registrado como variante del apellido italiano Frustaci.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
F. Miranda señala que este apellido es de origen calabrés, con núcleo histórico en la zona de Catanzaro y en la zona de Crotone. Propone dos hipótesis etimológicas: que derive de la italianización del apellido eslavo Frostaky, o bien de un apodo de origen grecánico con el significado de "guardián de las espigas de trigo".
P. Durante apunta, por su parte, a un origen griego vinculado al campo semántico del comer o devorar, aunque la fuente disponible no desarrolla esta etimología con suficiente detalle para precisarla.
En cuanto a su distribución, Miranda documenta una presencia extendida en varias regiones de Italia: Calabria, Lazio, Lombardia, Toscana, Liguria, Trentino-Alto Adige, Veneto, Campania, Emilia-Romagna, Puglia y Sicilia. En esta última isla, se registra en las zonas de Agrigento y Enna; en esta provincia, el apellido se conoce únicamente en el municipio de Regalbuto.
Variantes
- Frustace 📄 (página propia)
- Frustaglia
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Apellido difundido en cerca de 80 comuni de varias regiones: Calabria, Lazio, Lombardía, Toscana, Liguria, Trentino-Alto Adigio, Veneto, Campania, Emilia-Romaña, Puglia y Sicilia (en las provincias de Agrigento y Enna). En el Ennese se conoce sólo en el comune de Regalbuto.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Frustaglia está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 32 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Mendoza | 19 |
| Buenos Aires | 13 |
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
- Bergamo, N. (2013, mayo 21). Impero Romano d'Oriente 330–1453 la sua storia. Recuperado el 19 de enero de 2021, de https://www.imperobizantino.it/
