Analizaremos un grupo de apellidos derivados del nombre de pila Giacomo. En algunas regiones de Italia, la contracción (es decir la pérdida de una sílaba) de Giacomo tuvo su particularidad: Iaco de donde derivaron unas cuantas variantes sufijadas. El agregado de sufijos que le dan diferente connotación al apellido.

El nombre Jacopo, derivado del hebreo Giacobbe, junto con la variante grecobizantina Giacomo (muy difundida durante el Medioevo), han dado origen a una gran variedad de apellidos de inspiración religiosa. Ya’āgob es el nombre del patriarca Jacob en el Antiguo Testamento, y de los apóstoles Santiago el Mayor y Santiago el Menor en el Nuevo Testamento. El nombre hebreo, a su vez, deriva de Yah abreviatura de Yahweh = Dios, y probablemente gob = proteger, por lo tanto ‘Dios ha protegido’. Giacomo, Giacobo, Giacopo y Giacobbe son, en origen, el mismo nombre. Se trata de un nombre propio de varón, equivalente del español Jaime, Diego, Santiago, Jacobo.

En algunas regiones, la contracción de Giacomo tuvo su particularidad: Iaco de donde derivaron unas cuantas variantes sufijadas Iachi, Iaci, Iachelli, etc, junto a las derivaciones doblemente sufijadas: Iacomelli, Iacometti, Iacometta, Iacomini, etc.

Iacono, Lo Iacono y Loiacono merecen una mención aparte ya que serían derivados de la posición que su posesor tenía, ser un diácono en la iglesia.

Otros apellidos derivados de variantes del nombre Giacomo son los derivados de Giaco.

Variantes identificadas en Italia (no todas se encuentran en Argentina)

Iachelli, Iachello, Iachetta, Iachetti, Iachi, Iachini, Iachino, Iaci, Iacini, Iacino, Iaco, Iacobacci, Iacobbe, Iacobbi, Iacobelli, Iacobellis, Iacobini, Iacobino, Iacobitti, Iacobo, Iacobone, Iacoboni, Iacobucci, Iacolo, Iacomelli, Iacometta, Iacometti, Iacomi, Iacomini, Iacomino, Iacomo, Iacomoni, Iacopetti, Iapichelli, Iapichella, Iappichini, Iacopini, Iacopino, Iacopo, Iacopucci, Iacovacci, Iacovella, Iacovelli, Iacoviello, Iacovini, Iacovo, Iacovone, Iacovucci, Iacuvelli, Iacuelli, Iacovucci, Iacovuzzi, Iacovone, Iacovacci, lacovizzi, Iacovini, Iacuissi  y además Dello Iacovo, De Iaco.