El apellido Napole es un apellido italiano de origen patronímico, es decir, deriva de un nombre personal y no de un lugar geográfico.

Según explica Emidio De Felice, Napole procede del nombre de pila Napole / Napoleone, fijado como apellido hereditario a partir del nombre de un antepasado. En este caso, no se trata de un topónimo ni de una referencia directa a la ciudad de Napoli, sino de un apellido nacido a partir de un antropónimo.

En la misma línea, Rossoni incluye a Napole dentro del conjunto de apellidos formados a partir de nombres personales, señalando su difusión principalmente en el sur de Italia, sin vincularlo de manera directa con la ciudad de Napoli ni con gentilicios como Napolitano o Napoletano.

Es importante aclarar este punto, ya que la semejanza formal entre Napole y Napoli puede llevar a interpretaciones erróneas. Desde el punto de vista onomástico, cuando un apellido es de origen geográfico, las fuentes lo indican explícitamente (por ejemplo, Napoli, Di Napoli, Napolitano), algo que no ocurre en este caso.

Apellidos relacionados y formas derivadas

El apellido Napole se vincula con la familia de apellidos derivados del nombre personal Napoleone, entre los que pueden encontrarse variantes y formas afines como:

• Napoleone
• Napolione (forma menos frecuente)
• Di Napole (en contextos patronímicos)

Estas formas comparten el mismo origen antroponímico, aunque su difusión y frecuencia pueden variar según la región.

Síntesis

Napole es un apellido italiano derivado de un nombre propio, no de un lugar. Su origen se encuentra en el uso del nombre personal Napole / Napoleone, posteriormente transformado en apellido hereditario, con presencia documentada principalmente en el sur de Italia.