Nigri

Nigri está registrado como variante del apellido italiano Negri.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre Negro, que continúa en parte el cognomen latino Niger, formado a partir del adjetivo niger: "negro". Sin embargo, en mayor medida proviene de su uso medieval como apodo o gentilicio, a partir de la voz negro (con la variante latinizante o regional nigro), que además de referirse al color de la piel, el cabello o la barba, había adquirido el sentido de "perteneciente a poblaciones negras" y, en algunas regiones, se había convertido en sinónimo de moro y sarraceno.

E. De Felice señala que el apellido se encuentra distribuido por toda Italia, con variantes regionales bien diferenciadas: Lo Nigro en el sur de Italia; Nigri y Nigris en Friuli-Venezia Giulia; Nigra en Piemonte; Nigriello en la zona de Napoli; Negrisoli en Emilia-Romagna y Veneto; y formas apocopadas también en Veneto.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Italia (Negri); Sur y Lo Nigro en el Sur; Nigri y Nigris en Venecia Giulia; Nigra en Piemonte; Nigriello en Nápoles; Negrisoli en Emilia-Romaña y Véneto; formas apocopadas en Véneto

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Nigri está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 43 personas.

Provincia Personas
Ciudad de Buenos Aires 27
Buenos Aires 16

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/